✔ Fights Dandruff & Flakes – Natural anti-fungal properties help eliminate flakes and prevent recurrence.

✔ Soothes Itchy & Irritated Scalp – Calms redness and discomfort for lasting relief.

✔ Balances Scalp & Controls Oil – Regulates sebum to keep hair fresh and clean.

✔ Strengthens & Hydrates – Enriched with proteins and botanical extracts to nourish and fortify hair.

✔ Refreshing & Purifying – Cooling eucalyptus and tea tree provide an invigorating scalp cleanse.

✔ 对抗头屑与头皮屑 – 天然抗真菌成分有助于去除头屑并防止复发。

✔ 舒缓瘙痒与敏感头皮 – 缓解泛红与不适感，带来持久舒适。

✔ 平衡头皮，控油清爽 – 调节皮脂分泌，让秀发清新不油腻。

✔ 强韧滋养，深层保湿 – 富含蛋白与植物萃取，滋养发丝并增强韧性。

✔ 清新净化，焕活头皮 – 尤加利与茶树精油带来凉感洁净体验。

Water, olive oil, jojoba oil*, castor oil*, potassium hydroxide, olivoil glutamate**, glycerin*, cantella extract, skullcap, Japanese knotweed, aloe vera*, ginseng extract, polygonum extract, essential oils (bergamot*, tea tree*, eucalyptus*, rosemary*, chamomile*)

*Certified organic ingredients

**ECOCERT & COSMOS organic approved ingredients

水、橄榄油*、霍霍巴油*、蓖麻油*、氢氧化钾、橄榄油谷氨酸盐、甘油*、积雪草提取物、黄芩、虎杖、芦荟*、人参提取物、何首乌提取物、精油（佛手柑*、茶树*、尤加利*、迷迭香*、洋甘菊*）
* 有机认证成分
**ECOCERT & COSMOS organic approved ingredients

1️⃣ Apply to wet hair and gently massage into the scalp to boost circulation.

2️⃣ Leave on for 1-2 minutes to allow the active ingredients to penetrate.

3️⃣ Rinse thoroughly.

4️⃣ Follow with our L&P Organic and Natural Hair Tonic for enhanced results.

1️⃣ 涂抹于湿发上，轻柔按摩头皮以促进血液循环。

2️⃣ 静待1-2分钟，让活性成分渗透。

3️⃣ 彻底冲洗。

4️⃣ 使用我们的L&P有机天然头发滋养液以获得更好的效果。

Eucalyptus & Tea Tree

Eucalyptus & Tea Tree Essential Oils: A crisp, cooling blend with refreshing herbal notes that invigorates the senses while purifying the scalp.

尤加利与茶树精油：清新凉爽的草本组合，焕醒感官的同时，净化头皮，带来清爽洁净感受。