✔ Soothes Itchy, Irritated Skin – German chamomile, lavender & gotu kola calm inflammation and relieve discomfort from eczema.

✔ Deeply Moisturizes Dry Skin – Avocado, shea & olive butters provide rich, lasting hydration for rough or cracked areas.

✔ Steroid-Free Eczema Relief – Herbal extracts like skullcap, knotweed & licorice help reduce flare-ups without harsh chemicals.

✔ Strengthens & Repairs Skin Barrier – Aloe vera, squalane & hemisqualane restore moisture balance and protect sensitive skin.

✔ Safe for Babies, Effective for Adults – Gentle enough for daily baby care, yet powerful enough to soothe adult eczema.

✔ 舒缓瘙痒与刺激性肌肤 - 德国洋甘菊、薰衣草与积雪草有效舒缓炎症，减轻湿疹引起的不适。

✔ 深层滋润干燥肌肤 - 酪梨油、乳木果油与橄榄油为粗糙或干裂部位提供持久滋润。

✔ 无类固醇湿疹舒缓配方 - 黄芩、日本虎杖与甘草等草本植萃，有助于减缓复发、温和不刺激。

✔ 强健并修复肌肤屏障 - 芦荟、角鲨烷与半角鲨烷可恢复水分平衡、保护敏感肌肤。

✔ 宝宝安心使用，大人同样有效 - 温和配方，适合每日护理宝宝肌肤，同时也能有效舒缓成人湿疹问题。

Avocado butter*, shea butter*, olive butter, aloe vera*, squalane, hemisqualane, olive leaf extract, glycerin*, extract blend (gotu kola, Japanese knotweed, Chinese skullcap, licorice, chamomile*), essential oils (lavender*, German chamomile*), tocopherol

*Certified organic ingredients

牛油果脂*、乳木果脂*、橄榄脂、芦荟*、角鲨烷、半角鲨烷、橄榄叶提取物、甘油*、植萃复方（积雪草、日本虎杖、黄芩、甘草、洋甘菊*）、精油复方（薰衣草*、德国洋甘菊*）、生育酚（维他命E）

*认证有机成分

1️⃣ Clean & Dry – Gently cleanse the skin and pat dry before application.

2️⃣ Apply a Small Amount – Scoop a small amount and apply to the affected area.

3️⃣ Leave to Absorb – Allow it to fully absorb into the skin. No need to rinse.

4️⃣ Use Daily or As Needed – Apply twice a day or whenever skin feels dry, itchy, or irritated.

💡 Suitable for face & body. Gentle enough for babies—effective for adults.

1️⃣ 清洁并擦干 – 使用前请先轻柔清洁并擦干肌肤。

2️⃣ 取适量涂抹 – 取适量乳霜涂抹于干燥或敏感部位。

3️⃣ 静待吸收 – 让乳霜自然吸收，无需冲洗。

4️⃣ 每日使用或按需涂抹 – 每日使用两次，或于肌肤干痒不适时使用。

💡 可用于脸部与身体，温和呵护婴幼儿肌肤，成人亦适用。

German Chamomile with Lavender – a soothing herbal-floral blend with soft, sweet undertones and a hint of earthiness, creating a calming, comforting aroma perfect for delicate, sensitive skin.

德國洋甘菊與薰衣草的結合 —— 溫和草本花香調，帶有柔和甜意與一絲泥土氣息，營造出舒緩放鬆的氣味氛圍，特別適合嬌嫩、敏感肌膚使用。